Chàng Rể Vô Dụng Là Tiên Tôn -Trình Kiêu (Bản Dịch)

Mấy gã thanh niên nọ, còn có cô gái xinh đẹp và lạnh lùng trong bộ quần áo trắng, tất cả đều nhìn Trình Kiêu, người đang bị Y Linh giữ cánh tay. 

"Thoạt nhìn người anh em rất lạ mặt, không biết cậu là cậu chủ của nhà nào?" Hồ Phi cười hỏi. 

Lúc này, người thanh niên bên cạnh Hồ Phi đột nhiên nhìn Trình Kiêu bằng ánh mắt kinh ngạc, nhìn anh từ trên xuống dưới. 

"Cậu là, Trình Kiêu sao?" 

Người thanh niên dò xét hỏi. 

Trình Kiêu liếc nhìn cậu ta, hơi ngạc nhiên, anh nhận ra người này, hóa ra cậu ta là bạn học cấp ba của anh. 

Người này tên là Dương Thiếu Hoa, là bạn học cấp ba với Trình Kiêu, nhưng vào năm cậu ta học lớp mười một, cậu ta đột ngột chuyển trường và đã rời đi. 

Sau đó, hai người không hề gặp lại nhau một lần nào nữa. 

Nghe nói ba của Dương Thiếu Hoa đã tìm được cách làm giàu ở Giang Bắc, vì vậy ông đã làm thủ tục chuyển trường cho Dương Thiếu Hoa. 

Ở kiếp trước, sau khi Dương Thiếu Hoa chuyển trường đi, Trình Kiêu chưa từng gặp lại cậu ta. Không ngờ kiếp này lại gặp nhau ở đây. 

Tuy nhiên, ở trường trung học, Dương Thiếu Hoa đã luôn bắt nạt Trình Kiêu, vì vậy mối quan hệ giữa hai người không được tốt khiến Trình Kiêu có ấn tượng rất xấu về người này. 

"Thật sự là cậu sao, Trình Kiêu!" Thanh niên tựa hồ đã xác nhận xong thân phận của Trình Kiêu, kinh ngạc nói. 

“Dương Thiếu Hoa!” Trình Kiêu nhàn nhạt nói. 

"Phải, là tôi, không nghĩ tới cậu còn nhớ tới tôi!"Dương Thiếu Hoa cười nói. 

Hồ Phi nhìn Dương Thiếu Hoa rồi hỏi: "Cậu là bạn học với cậu ta à?" 

Dương Thiếu Hoa nói: "Đúng vậy, là bạn học cấp ba. Khi đó trong lớp chúng tôi cậu ta nổi tiếng là hồ lô ngu ngốc, ai cũng thích bắt nạt cậu ta. Cậu đoán xem, bây giờ cậu ta còn nhớ mối hận với tôi không?" 

“Hồ lô ngu ngốc sao?” Hồ Phi cười cười, ánh mắt nhìn Trình Kiêu mang theo sự khinh thường. 

Dương Thiếu Hoa tựa hồ đột nhiên nhớ tới việc gì, nhìn về phía Trình Kiêu, kinh ngạc hỏi: "Mà này, Trình Kiêu, tôi nghe nói không phải cậu ở rể nhà người ta sao? Tại sao cậu lại đi chung với cô cả nhà họ Y vậy?" 

Sau đó, Dương Thiếu Hoa nhướng mày đồng thời cho Trình Kiêu một ánh mắt mà bất cứ tên đàn ông nào cũng hiểu được: "Được nha, cậu, cậu giỏi lắm, ngay cả cô cả của nhà họ Y ở Giang Nam cũng có thể bắt được tới tay!" 

“Ở rể nhà vợ sao?" Sắc mặt Hồ Phi càng thêm hưng phấn. 

Hồ Phi nhìn Y Linh, cười khinh bỉ nói: "Cô cả Y, hình như mắt nhìn người của cô cũng không tốt lắm đâu! Thế mà lại tìm đến một người đàn ông ở rể nhà vợ, tôi cứ nghĩ tầm nhìn của cô rất cao cơ, hóa ra khẩu vị của cô cũng hơi nặng rồi!" 

"Thì ra, cô thích loại đàn ông ăn bám như tên ở rể nhà vợ kia." 

Y Linh tức giận nói: "Hồ Phi, anh đừng nói nhảm, Trình Kiêu không phải là loại người như các người nghĩ!" 

"Không phải là loại người mà chúng tôi nghĩ, vậy cô nói cho tôi biết cậu ta là người như thế nào đi? Cậu ta chỉ là tên ở rể nhà người khác, thế mà có thể cấu kết với cô cả nhà họ Y. Ha ha, cô cả Y này, hóa ra cô chỉ thích chiếc giày rách mà người khác đã dùng qua!" 

Hồ Phi khoa trương cười to, giọng cười tràn đầy sự khinh thường. 

Ngạo Tứ Hải cũng cười lạnh, hả hê nhìn người đẹp bên cạnh: "Cô Thẩm cô Y này và cô được gọi là chị em sinh đôi của Giang Nam, chẳng lẽ cô không thấy xấu hổ sao?" 

Về phần người đẹp mặc đồ trắng, vẻ mặt cô ta thờ ơ, không thèm phản ứng lại Ngạo Tứ Hải, cũng lười nhìn Trình Kiêu lấy một lần, như thể liếc mắt sang thôi cũng làm bẩn mắt cô ta. 

Trình Kiêu hỏi Y Linh, "Họ là ai?" 

Y Linh tức giận nói: "Người có mái tóc húi cua là Hồ Phi, con trai của lão đại Giang Bắc Hồ Duy Hâm, bình thường anh ta làm xằng làm bậy quen thói, miệng lưỡi rất ác độc" "Kẻ đó gọi là Ngạo Tứ Hải, con trai của lão đại Quảng Bắc Ngạo Trường Không." 

"Cô gái rất lạnh lùng đó tên là Thẩm Mật, cô ta là con gái của Trầm Viên, một lão đại ở Quảng Nam" 

"Gia đình họ là ba anh hùng khác của cuộc hội họp Tứ anh hùng này." 

Y Linh giới thiệu với Trình Kiêu bằng tốc độ nhanh nhất có thể. 

"Trình Kiêu, chúng ta đi thôi. Nhìn thấy những người này khiến tôi không còn tâm trạng gì nữa." Y Linh dường như lo lắng rằng Trình Kiêu sẽ thẳng tay giết chết họ. 

Trong trường hợp đó, lại phải rước lấy phiền phức một lần nữa. 

Nhìn thấu ý tứ của Y Linh, Trình Kiêu gật đầu: "Được." 

Y Linh khoác tay Trình Kiêu, quay người rời đi. 

"Này, đừng đi chứ! Nếu là đàn ông, hãy vào đây đấu với tôi một trận đi. Cô Y Linh, hóa ra bạn trai của cô không chỉ là kẻ ăn bám, mà còn là một con rùa đen rúc đầu nha!" Hồ Phi cười lớn, chế nhạo Trình Kiêu . 

"Thật đáng xấu hổ. Nếu tôi là anh ta, tôi sẽ nhanh chóng tìm một cái lỗ trên mặt đất để chui vào, đỡ phải mất mặt ở đây. Ngạo Tứ Hải khinh thường cười khẩy. 

Dương Thiếu Hoa cười nói: "Đây thì coi là gì? Thời đi học cũng không phải cậu ta không làm nhiều chuyện nhục nhã hơn, không chừng loại sỉ nhục này với cậu ta chỉ là chuyện nhỏ." 

Kano William đi theo sau Y Linh và chuẩn bị rời đi, nghe lời này quả thực không thể kìm được, anh ta đột ngột quay lại và trừng mắt nhìn Hồ Phi và những người khác. 

"Các người muốn đấu kiếm chứ gì? Tôi đấu cùng các người!" 

Hồ Phi đánh giá Kano William từ trên xuống dưới, cười lạnh nói: "Anh đánh với tôi? Anh là cái thá gì? Anh biết đấu kiếm sao?" 

Kano William nghiêm túc xê dịch chân và thực hiện một động tác đấu kiếm đạt tiêu chuẩn. 

"Tôi đã từng giành chức vô địch ở đất nước của chúng tôi" 

Kano William khoanh tay, bày ra tư thái quý phái và lịch lãm. 

"Ha ha, thì ra anh là một cao thủ, vậy cũng tốt, tôi thích so tài với cao thủ!" Hồ Phi lại nói: "Tới đi, để tôi dạy cho anh biết nên làm người thì nên như thế nào! Nhưng nói thế nào, anh cũng tốt hơn con rùa đen rúc đầu kia!" 

Y Linh dừng bước, cau mày nhìn Kano William: "Thằng này sao cứ thích khoe mẽ như vậy!" 

"Trình Kiêu, chúng ta nên làm gì bây giờ? Đám người Hồ Phi đều có bối cảnh hùng mạnh, nếu Kano William ra tay, nhất định sẽ gây ra phiền phức lớn" 

Trình Kiêu nhàn nhạt nói: "Chúng ta cứ đi vào xem một lát đã" 

“Ừ” Y Linh gật đầu và đi theo Trình Kiêu vào phòng tập đấu kiếm. 

Kano William và Hồ Phi bắt đầu thay đồng phục đấu kiếm. 

Kano William một tay cầm kiếm, một chân quỳ xuống đối mặt với Y Linh, ngẩng đầu lên và cuồng nhiệt nhìn chằm chằm vào Y Linh bằng đôi mắt xanh lam độc nhất vô nhị của anh ta: "Công chúa xinh đẹp, ở đất nước của tôi, nếu một kỵ sĩ sắp ra trận chiến đấu có được sự chúc phúc của công chúa, người đó sẽ có được nguồn sức mạnh to lớn." "Xin người hãy phù hộ cho tôi!" 

Y Linh có hơi bối rối: "Nhưng mà, tôi không biết làm cách nào!" 

Kano William tựa hồ đã sớm đoán được, trong mắt hiện lên một tia vui mừng: "Xin cô đưa tay cho tôi!" 

Y Linh làm theo. 

Sau đó, trước khi Y Linh kịp phản ứng, Kano William đã nhanh chóng hôn lên mu bàn tay của Y Linh. 

"Ah!" 

Y Linh vội vàng rút tay lại, nhưng Kano William đã cười lớn rồi nghênh ngang bỏ đi. 

"Tới đi! Với sự chúc phúc của công chúa, tôi sẽ là kẻ bất khả chiến bại" Kano William nhìn Hồ Phi, trên người toát ra khí thế mạnh mẽ. 

Trình Kiều lắc đầu, anh ta là một cao thủ cấp bậc Tông sư, đấu kiếm với một người bình thường, nếu anh ta không thể giành chiến thắng thì còn sống làm gì nữa? 

Hồ Phi liếc nhìn Trình Kiêu, vẻ mặt khinh miệt, ánh mắt lại di chuyển sang Y Linh: "Cô cả Y, cô chọn một người đàn ông vô giá trị ăn bám như vậy để làm gì nhỉ? Nếu tôi thắng, cô hãy theo tôi đi! Tôi đảm bảo mình mạnh mẽ hơn kẻ kia!" 

Y Linh tức giận nói: "Câm miệng, thực lực của Trình Kiêu căn bản không phải là những gì anh có thể tưởng tượng!" 

"Chậc chậc, chỉ vì cậu ta, cậu ta có thể có sức mạnh gì, con rùa đen rúc đầu? Cậu ta chỉ biết cúi đầu núp sau lưng đàn bà, tôi thật sự hoài nghi cậu ta có thật sự là đàn ông hay không!" Hồ Phi hung ác đả kích Trình Kiêu. 

Làm bề mặt Trình Kiêu không khác gì trực tiếp làm bẽ mặt Y Linh, điều này sẽ chứng tỏ mắt nhìn của Y Linh kém đến mức nào.